A painting is a picture of something that has been made using paint.
Paintings can be very realistic, almost as good as photographs or abstract and you have trouble telling what they are pictures of.
Pottery is anything made from clay, usually by hand. Pottery includes pots, plates, vases and sculptures.
Pottery is also what you do when you make pots, the art of pottery.