You upset something when you disturb it. You can upset your stomach by eating bad food, or you can upset a pile of something by knocking it over.
But when most people say upset they mean to disturb someone's emotions, which often makes them sad and agitated. The child in the picture is upset.
