Cargo, also called freight, is goods that are being transported. Cargo is usually being moved so it can be sold. When people talk about cargo they usually mean very large quantities of goods, like the shipping containers full of goods on the ship in the picture.
A parcel, or package, is something wrapped up to be sent in the mail. The wrapping protects what is in the package from being damaged.