When you are very sick, you sometimes get a fever. When you have a fever you feel really bad, but the definition of a fever is that your body is much hotter than it normally is.
You would describe the weather as freezing if it is extremely cold.
List of words relating to temperature. If you just want to see adjectives about temperature, go here.