An afro is a hairstyle that you get if you have very tightly curled hair, and you let it grow out naturally.
Braiding is simply a form of weaving, but is usually meant to mean weaving hair or making a rope.
See also: plait.
Ways you can wear your hair.