To bark up the wrong tree means to make a wrong guess or to blame the wrong person. The phrase comes from hunting dogs that bark at the base of the wrong tree, thinking the bird they are hunting is in this tree when it is in another one. It is used to explain a misunderstanding or mistaken belief.
If you think I broke it, you are barking up the wrong tree.