The phrase breeding like rabbits refers to the rabbit's ability to breed at an astonishing rate. People use this idiom when they talk about something that suddenly is around in large numbers, whether it is another animal that is literally breeding, or something that is figuratively breeding, like unfinished jobs or odd socks.
How do you have so many shoes? They must be breeding like rabbits!