This phrase means that you are so focussed on the details (the trees) of something that you can't see the bigger picture (the forest). If someone tells you you can't see the forest for the trees it is time to step back from the problem and take another look.
She was so caught up choosing a font for the flyers we missed the entire deadline, she couldn't see the forest for the trees.