Dark horse

The idiom dark horse means a ordinary seeming person or thing that is not expected to succeed, but surprises everyone by doing very well.
The saying comes from horse racing, where an unknown horse could unexpectedly win.

She was a dark horse and ended up winning the contest.