In one ear and out the other means that someone hears something and then forgets it straight away. This can often lead to frustration when people keep repeating themselves.
I told you this three times already, does this just go in one ear and out the other?