Quiet as a mouse

The phrase quiet as a mouse means very quiet. Mice are naturally small, quiet and good at hiding from predators, so a person who is unusually quiet might get described as quiet as a mouse.

She was quiet as a mouse