Thorn in your side

Generated image of a woman with a thorn in her side
To have a thorn in your side means to have a person or problem that causes constant annoyance or trouble and just doesn't seem to go away.

The phrase comes from the painful experience of having a thorn stuck in your skin. Because it keeps hurting until it is removed, the image became a way to describe ongoing irritation.

That reporting system has been a thorn in my side for months, it keeps breaking right when I need to use it.