The idiom water under the bridge draws from the concept of water flowing under a bridge, and once it has gone past it will never go past again. When you use this phrase, you are talking about events or feelings that are now in the past and cannot be changed, so you shouldn't dwell on them anymore.
The two neigbours decided to let their past disagreements be water under the bridge.