Jolene is considered a modern American name, made from a blend of Jo (from names like Josephine, Joanne, Joan) and the popular feminine suffix -lene / -line / -leen.
It was popularised by the song by Dolly Parton in 1973.
It was popularised by the song by Dolly Parton in 1973.