You ruffle something when you mess it up so it isn't smooth and neat anymore. The bird in the picture has ruffled feathers.
Ruffle can also be another word for a frill, although frills tend to be around the edges of things and ruffles can be anywhere.
