Something is coarse if it is in pieces that are relatively large, larger than you would normally expect. The sand in the picture is very coarse. Something is chopped coarsely if it is in fairly large, uneven pieces.
Someone who is vulgar and uses a lot of swear words is said to use coarse language.
