Sweet is the taste associated with things containing sugars, such as fruit, honey and processed foods with sugar added. Artificial sweeteners don't contain sugars but still taste sweet.
Something is swollen if it is larger than it should be. Body parts that are swollen are usually filled with fluid, and can be very painful. The man in the picture has a swollen ankle.
