You tread when you put your foot down onto something, usually while you are walking.
Tread might refer to other things like the pattern on a tyre or the bottom of your shoe.
A book or any other piece of writing is unread if you have not read it. Once you have read a book, and then give it to someone else who hasn't read it, it becomes unread again to the new person.
