You build something when you make it by putting together lots of smaller parts. The woman in the picture is building something out of lego.
Gilding is the process of coating something else with a thin layer of gold. Once you have gilded something it is gilt. Gild is not the same as a guild.